Dear Mrs. Clinton,
Firstly thanks for your card and to think about me and my country, it is honouring so many days before holiday.
Please let me to apologise for the delay of my reply. But as you know, we love to lay off our employees at holiday. As my translators were at home with their family, without salary, I tried to make sentences alone with Google translator. Your letter, which was written in Hungarian shows the complication and reliability of the programme.
There was another reason, which impeded me. It was the continuous voice from streets, it surround me in the whole country. Easily they do not let person to create. People sing songs everywhere, which start with „Bóvli” (synonym as shit) and „Resign”.
So please excuse my delay, I hope I could compensate you with my answers for your questions.
Your first question was about the methodists. Despite your letter I could not accept it as a church, because they did not give me the ninth of their collected donation and the High Priest has not been kneel before me. So I closed this topic. But you just continue to visit the rituals and pray for our spiritual salvation.
The second question was about the Hungarian media law. Watch it, it is a gnawed bone aspect also nationally and internationally. Besides just see, how we treated the solidarity with the strikers in front of the headquarter of MTVA.
You should be informed about the sad fact, that the IMF representatives are not chased away by us. The delegates said they have not much more time for us, because this year they replaced Santa Claus. He has got Gyurcsány variety of flu, without of vaccination.
Please, do not write anymore about our wrong public safety. I want to point out you, when women and children from Gyöngyöspata were followed by police officers to the Balaton. Meanwhile the representatives of Jobbik and aboriginals took part in an amateur boksz competition in the village to show the loyalty.
Thanks for your question, but we are rich in material goods. At the end of the last year we have kidnapped people’s private pension funds, raised taxes and banks are just threatened by János Lázár. But if you do not believe in us and would like to send donations for the needy, the name is Viktor Orbán and the bank account number is: 55555555-55555555.
Yes, you know it well, we have issued a new Constitution, but I do not know how you heard about it, because nobody have read i tat local goverments. Moreover, we also, because we wrote it in 18 days.
Excuse me again, but now I must go, because Imre Kerényi canonize me in the Opera-house, and then paintings of me will present to the audience. If you could take a look at, one of them shows my fighting with a 27-headed, blue dragon, it’s name was EU.
I wish you and your family, merry Christmas and happy New Year.
Viktor Orbán
PS: Please remind Bill, he have not received me his saxophone CD, on Monica feauring with him.
A miniszterelnök magyar levele:
Kedves Clinton külügyminiszter asszony!
Először is szeretném megköszönni, hogy már ennyivel az ünnepek előtt gondoltak rám és természetesen országomra.
Engedje meg, hogy bocsánatot kérjek a késői válaszért, de nálunk az ünnepekben nagy leállások vannak. Mivel a fordítóim nem álltak rendelkezésemre meg kellett próbálnom önállóan elboldogulni a Google fordítóval. A program bonyolultságát és megbízhatóságát az Ön által magyarul írt levél is kiválóan mutatja.
A másik ok, ami hátráltatott, az a folyamatos hangzavar, ami az egész országban körülvesz. Egyszerűen nem hagyják nyugodtan alkotni az embert. Mindenhol „Bóvli” és „Mondjon le” kezdetű dalokat énekelnek az emberek.
Szóval kérem, bocsásson meg a késlekedésemért, de feltett kérdéseire adott tételes válaszaimmal remélem, kárpótolni tudom Önt.
Első kérdése a metodistákkal volt kapcsolatos. Őket azonban megkeresése ellenére sem tudom elfogadni egyházként, mivel összegyűjtött adományaik kilenced részét nem szolgáltatták be nekem és főpapjuk sem térdelt még le színem előtt. Tehát ezt a kérdést lezártnak tekintem. De Ön nyugodtan látogassa csak továbbra is a miséiket és imádkozzon mindannyiunk lelki üdvéért.
Második kérdése a média törvényre vonatkozott. Nézze ez már nemzeti és nemzetközi szinten is lerágott csont. Különben is nézze csak meg milyen szolidárisan bántunk az MTVA előtt éhségsztrájkolókkal is.
Értesülnie kell arról a sajnálatos tényről is, hogy az IMF képviselőit nem mi kergettük el. A küldöttek elmondása szerint ennyi idejük maradt ránk, mivel idén helyettesíteniük kellett a Mikulást, mert Gyurcsány-féle influenzát kapott, oltásban pedig nem részesült.
Kérem, ne írjon többet olyat, hogy nálunk nem jó a közbiztonság. Emlékeztetném rá, hogy rendőrök kísérték el a gyöngyöspatai nőket és gyermekeket nyaralni. Eközben pedig a Jobbik képviselői és a helyi amatőrök bokszgálát rendeztek a faluban az összetartás jeléül.
Köszönjük kérdését, anyagi javakban bővelkedünk. Az előző év végén elraboltuk az emberek magán nyugdíjpénztári megtakarításait, emeltük az adókat, a bankokat pedig az imént fenyegette meg Lázár János. De, ha nem hisz nekünk és adományt szeretne küldeni a rászorulók részére, a név Orbán Viktor, a számlaszám pedig: 55555555-55555555.
Igen, jól tudja kiadtunk egy új Alkotmányt, de Ön nem tudom, hogyan hallott róla, hiszen az önkormányzatoknál még senki sem olvasta. Sőt még mi sem, hiszen 18 nap alatt írtuk meg.
Ne haragudjon, de most mennem kell, mert Kerényi Imre az Operaházban ma este avat szentté, majd bemutatják a közönségnek a rólam készült festményeket. Tekintse meg Ön is őket, ha tudja, az egyiken egy 24 fejű, kék színű sárkány ellen küzdök.
Kívánok Önnek és családjának kellemes ünnepeket.
Viktor Orbán
UI: Kérem, emlékeztesse Bill-t, hogy még nem érkezett meg a szaxofonos cd-je, amin Mónika is szerepel.
A levélért senki semmilyen felelősséget nem vállal és a fellelhető hibák szándékosak és a Google által kreáltak.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése